- Japanese : メルリ クリスマス (Meruri Kurisumasu)
- Korean: 메리 크리스마스 (Meli Keuliseumaseu)
- Chinese: 圣诞节快乐 (Shèngdàn jié kuàilè)
- Vietnamese: Mừng Giáng Sinh
- Spanish: Feliz Navidad
- French: Joyeux Fete Noel
- Filipino: Maligayang Pasko
- Swahili: Krismasi Njema
- Indonesian: Selamat Natal
- Portuguese: Feliz Natal
- Italian: Buon Natale
- Latin: Verbum Caro
- Hawaiian: Mele Kalikimaka
- Dutch: Prettig Krestfeest
- Irish: Nollaig Shona
- Welsh: Nadolig Llawen
- Cantonese: 聖誕快樂 (sing daan faai lok ngok)
- German: Frohe Weihnachten
- Russian: С Рождеством (S Rozhdenstvom)
- Finnish: Hyvää joulua
- Romanian: Crăciun fericit
- Hungarian: Boldog Karácsonyt
- Estonian: Häid jõule
- Latvian: Priecīgus Ziemassvētkus
- Lithuanian: Linksmų Kalėdų
- Danish: Glædelig jul
- Icelandic: Gleðileg jól
- Norwegian: God jul
- Ukrainian: З Різдвом Христовим (Z Rizdvom Khrystovym)
- Polish: Wesołych Świąt
- Czech: Veselé Vánoce
- Slovenian: Vesel božič
- Bulgarian: Весела Коледа (Vesela Koleda)
- Macedonian: Среќен Божиќ (Sreḱen Božiḱ)
- Serbian: Срећан Божић (Srećan Božić)
- Croatian: Sretan Božić
- Greek: Καλά Χριστούγεννα (Kalá Christoúgenna)
- Turkish: Mutlu Noeller
- Arabic: عيد ميلاد سعيد (‘eyd mylad mjyd)
- Hindi: क्रिसमस की शुभकामनाएँ (Krisamasa kī śubhakāmanā’ēm̐)
- Armenian: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ (Shnorhavor Surb Tsnund)
- Georgian: შობა (shoba)